No financial details have been disclosed but British media reported Burnley would pay Villa 14 million pounds ($17.82 million) for the 20-year-old.
Erling Haaland's first-half double put City on course for a comfortable win but coach Pep Guardiola's satisfaction at a solid start was tempered by the injury to his Belgian playmaker.
Pep Guardiola's treble-winning side travel to promoted Burnley, with former City captain Vincent Kompany now in charge at Turf Moor, on Friday night as they start the chase of a fourth title in a row and sixth in seven years.
Luton's ground, Kenilworth Road, is undergoing improvements ahead of their return to the top flight, which include the construction of a new stand, the club said in a statement.
Burnley will return to the Premier League after one season, having been relegated on the final day of the 2021-22 campaign, in which they finished third-bottom.
The 51-year-old Dyche is being lined up as the successor to Frank Lampard, who was sacked earlier this week after a poor run of form left the team in a relegation battle.
Weghorst had spent the first half of the season on loan at Turkish club Besiktas, where he scored nine goals in 18 appearances across all competitions.
Conte said 16 players, including young players, trained on Wednesday ahead of Thursday's Premier League trip to Leicester City which is scheduled to go ahead.
The Reds are level on points with fifth-placed Leicester City but they have the upper hand thanks to goal difference.
Allan Saint-Maximin came off the bench to turn the game around for lowly Newcastle United as they came from behind to earn a vital 2-1 Premier League win.
Liverpool suffered a shock 1-0 defeat to lowly Burnley on Thursday, ending their 68 match unbeaten home record in the Premier League.
Manchester United and Manchester City will play their rescheduled fixtures from the opening weekend of the season in January.
Guardiola said his players could not revel in their 5-0 victory over Burnley on Saturday as hectic match scheduling had sucked some of the joy out of the sport.
Mahrez scored a hat-trick as Manchester City hammered Burnley 5-0 at the Etihad Stadium in the Premier League on Saturday.
Lampard said his team were finally finding the right balance between attack and defence after shutting out Burnley in Saturday’s 3-0 English Premier League.
Son Heung-min’s prolific start to the season continued with his 76th minute header giving Tottenham Hotspur a 1-0 win at winless Burnley.
Liverpool’s 100 percent Premier League home record ended on Saturday as the champions were held to a 1-1 draw by Burnley at Anfield.
Liverpool need the victory to equal the record for the most home wins in a Premier League season, with 18.
Manchester United’s Champions League qualification hopes suffered a blow with a 2-0 upset at home to Burnley in the Premier League on Wednesday, as the Old Trafford fans vented their anger at the club’s U.S. owners.
Aston Villa, where Trezegeuet and Ahmed El mohammady play, ended their match against Burnley with a 2-2 draw which took place at Villa Park stadium in the 7th round of the English Premier League.