"The defender will commence rehabilitation with our medical staff before joining up with the squad ahead of the start of pre-season," Tottenham said in a statement on Wednesday.
The German will miss two games, starting with Saturday's encounter against Aston Villa, and fined 75,000 pounds ($94,657.50) for accusing referee Paul Tierney of having something "against" Liverpool.
On Sunday, Liverpool host European qualifying rivals Spurs, who are without a win in their last three games and were humbled by third-placed Newcastle last Sunday, conceding five goals in the opening 21 minutes.
Ten Hag said United's hectic schedule was a factor but added that it cannot be used as an excuse for the draw, which kept them fourth on 60 points, two points behind Newcastle United, who have played a game more.
Tottenham parted ways with Conte this week following a series of incidents that led to a furious reaction from the manager after a 3-3 Premier League draw against Southampton.
Antonio Conte's dismal record in the Champions League continued as his Tottenham Hotspur side exited the competition in the last 16 after a dreary 0-0 draw at home to AC Milan on Wednesday.
AC Milan can dare to dream about going all the way in the Champions League, coach Stefano Pioli said on Wednesday after his side knocked out Tottenham Hotspur to reach the quarter-finals for the first time since 2012.
Conte has remained in Italy following Tottenham's 1-0 defeat by AC Milan in the Champions League on Tuesday.
City fell 2-0 behind by halftime at the Etihad Stadium, facing the prospect of suffering back-to-back league defeats for the first time since 2018, but roared back in the second half with a Riyad Mahrez double helping them earn victory.
Tottenham Hotspur threw away a two-goal lead in their 4-2 defeat by Manchester City in the Premier League on Thursday
Tottenham Hotspur manager Antonio Conte has criticised the post-World Cup fixture list in England, with League Cup ties set to be held a few days after the final in Qatar next month.
Son Heung-min ended his scoring drought in stunning fashion with a sublime hat-trick as Tottenham Hotspur crushed Leicester City 6-2 to move joint top of the Premier League on Saturday.
Tottenham Hotspur manager Antonio Conte got the response he could only have dreamed of when Son Heung-min reacted to being made to start on the bench with a stunning hat-trick to seal a 6-2 win over Leicester City on Saturday.
On-field referee Anthony Taylor failed to spot Cristian Romero's hair pull on Marc Cucurella, with Dean this week admitting that he should have asked Taylor to visit the referee review area and check for a possible red card offence.
Many clubs refused to release players to 'red list' countries but Spurs' Cristian Romero, Giovani Lo Celso and Davinson Sanchez went on international duty.
Grealish said captain Harry Kane is the best player he has ever played with and tipped the Tottenham Hotspur forward to break the Premier League scoring record.
Tottenham Hotspur have called off talks with Antonio Conte to become their new manager to replace the sacked Jose Mourinho, British media reported.
Tottenham Hotspur have agreed a deal in principle with Southampton to sign Denmark midfielder Pierre-Emile Hojbjerg with full back Kyle Walker-Peters going the other way, British media reported on Tuesday.
England captain Harry Kane said on Sunday the Premier League season should be cancelled if it cannot be completed by the end of June because of the coronavirus pandemic.
The 17th round of the English premier league ended on Sunday by two victories for Manchester City & Tottenham, and one draw between Manchester United & Everton.